C'est grâce à mon chien, Jack, que j'ai pu traverser cette passerelle, 136 m au-dessus de la gorge, malgré mon vertige... C'est Jack qui s'y est engagé en premier; je l'ai suivi jusqu'au milieu... puis lui m'a suivi jusqu'à l'autre bout! (Je pense que ni lui ni moi n'a regardé en bas... mais toujours devant...)
It's thanks to my dog Jack that I was able to cross over this bridge, 136 meters (450 ft) above the gorge, despite my fear of heights... Jack walked onto the bridge first; I followed him to the middle... then he followed me to the other end! (I think neither one of us looked down... but always straight ahead...)
