(English text below in blue)

Un pasteur protestant qui parcourt divers chemins de pèlerinage à travers l'Europe...
(pour les messages précédents, voir sous "blog archive" en bas à droite - en rouge)

(ENGLISH TEXT IN BLUE throughout this blog)

A protestant pastor hikes different pilgrim paths across Europe...
(for previous posts, check the "blog archive" on the lower right - in red)


Friday, October 2, 2020

Büren an der Aare

La veille ville... à mieux visiter quand nous reviendrons pour la 2e moitié du trajet.

The old town... to visit more thoroughly when we come back to hike the 2nd half.

Pont couvert sur l'Aare à Büren a. A.

Covered bridge over the Aar River

Enfin arrivés!

Nous nous arrêtons ici à mi-chemin entre Bâle et Vevey, après 110 km, car nous n'avions que 5 jours pour le moment. Dans l'espoir de faire l'autre moitié en 2021!

We stop here, halfway between Basel and Vevey, after 110 km, since we only had 5 days for the moment. With hope we can do the other half in 2021!

Rüti bei Büren (BE)

Très belle église romane (11e ou 12e s.) avec ses fresques du 15e s.

Beautiful romanesque church (11th or 12th century) with its 15th-century frescoes.

Arch (BE) : temple protestant / Protestant church