Cette étape se déroule en majorité sur des surfaces bien plates, régulières. Heureusement, car ma cheville gauche est enflée et douleureuse après le passage difficile dans la forêt hier... Sur le moment, c'était le genou qui faisait le plus mal, mais la cheville a repris le dessus depuis...
Le passage ce matin à Sillery m'a touché. D'abord le cimetière militaire où sont enterrés près de 12'000 soldats, et où l'on rappelle que la ville de Reims a été bombardée 1'051 jours entre 1914 et 1918... une souffrance que la Suisse n'a pas connue.
Puis le geste tout simple mais si touchant de Monique, née avec la 2e guerre mondiale en 1939, et qui habite sur un bateau au canal longé par mon chemin : elle m'a apporté un café, comme il n'y a plus de bistrot dans ce village...
A Reims, j'ai été visiter l'immense cathédrale, qui porte encore des blessures de guerre... et où des gens essaient encore de vivre leur foi...
This stage follows mainly flat, even surfaces. Fortunately for my left ankle, which is swollen and painful after yesterday's tough passage in the woods... At the time, my knee hurt the most, but the ankle has taken over the priority since then...
My stop in Sillery this morning was moving. First of all, the military cemetery where almost 12,000 soldiers are buried, and the visitor is reminded that the city of Rheims was bombarded during 1,051 days between 1914 and 1918... a suffering Switzerland never experienced.
Then there was the simple yet touching gesture of Monique, born with World War II in 1939, and who lives in her boat on the canal bordering the VF trail: she brought me a fresh cup of coffee, since there is no longer a bistrot in the village...
In Rheims, I visited the immense cathedral, which still bears the scars of war... and where people are still trying to live their faith..
No comments:
Post a Comment