(English text below in blue)

Un pasteur protestant qui parcourt divers chemins de pèlerinage à travers l'Europe...
(pour les messages précédents, voir sous "blog archive" en bas à droite - en rouge)

(ENGLISH TEXT IN BLUE throughout this blog)

A protestant pastor hikes different pilgrim paths across Europe...
(for previous posts, check the "blog archive" on the lower right - in red)


Wednesday, June 19, 2019

Jour / Day 7 : Maienfeld - Trimmis GR

Une étape un peu moins longue, marquée par la chaleur -- jusqu'à 32° en plein soleil -- et par une rencontre exceptionnelle avec Martin, un collègue pasteur dans un des villages sur mon chemin. Partage qui a pris presque 2h mais où je me suis dit que c'était LA chose que je devais vivre aujourd'hui, plus importante que les km à faire...

A bit shorter hike today, marked by the heat -- up to 32°C (90°F) in the sunny stretches -- and by an exceptional encounter with Martin, a pastor colleague in one of the villages along the way. A time of sharing that lasted almost 2 hours, but where I said to myself that it was THE thing I needed to experience today, more important than the km to be hiked...

No comments:

Post a Comment