(English text below in blue)

Un pasteur protestant qui parcourt divers chemins de pèlerinage à travers l'Europe...
(pour les messages précédents, voir sous "blog archive" en bas à droite - en rouge)

(ENGLISH TEXT IN BLUE throughout this blog)

A protestant pastor hikes different pilgrim paths across Europe...
(for previous posts, check the "blog archive" on the lower right - in red)


Sunday, July 18, 2021

Un nouveau défi : les Sentiers des Huguenots, de Genève à Schaffhouse

Me voilà parti pour la traversée de la Suisse sur les "Sentiers des Huguenots". Des chemins non pas de "pèlerinage" à proprement parler, car on n'allait pas vers un lieu saint mais on fuyait la persécution des Protestants en France à la fin du 17e siècle. Beaucoup fuiront jusqu'en Allemagne, voire aux pays scandinaves, comme l'ancêtre huguenot de mon épouse Donna, qui est allé jusqu'en Suède.

So I'm off again, this time across Switzerland on the "Huguenot Trails". Not strictly speaking "pilgrim" routes, since they were not going to a holy place but rather fleeing the persecution of Protestants in France at the end of the 17th century. Many would go as far as Germany, or even to the Scandinavian countries, like the Huguenot ancestor of my wife Donna, who would go all the way to Sweden.

https://www.via-huguenots.ch/fr/le-chemin/en-suisse


No comments:

Post a Comment