(English text below in blue)

Un pasteur protestant qui parcourt divers chemins de pèlerinage à travers l'Europe...
(pour les messages précédents, voir sous "blog archive" en bas à droite - en rouge)

(ENGLISH TEXT IN BLUE throughout this blog)

A protestant pastor hikes different pilgrim paths across Europe...
(for previous posts, check the "blog archive" on the lower right - in red)


Wednesday, June 25, 2025

Infos HWT


En Suisse, on trouve parfois des panneaux avec des infos sur l'histoire des Huguenots et des Vaudois du Piémont. C'est assez inégal d'un canton à un autre, mais nous en avons vu plusieurs dans le canton de Schaffhouse. 

Ici, par exemple,  dans les bois entre Herblingen et Thayngen, des infos sur les 1500 Vaudois du Piémont qui étaient en train de mourir de faim ici en octobre 1688, avant qu'on trouve la solution de les héberger au cloître de Schaffhouse pour l'hiver...

In Switzerland, there are sometimes signs with information on the history of the Huguenots and Waldensians. These vary from canton to canton, but we saw several in the canton of Schaffhausen.

Here, for example, in the woods between Herblingen and Thayngen, there's information on the 1,500 Waldensians from Piedmont who were starving to death here in October 1688, before the solution was found to house them in the Schaffhausen cloister for the winter...

No comments:

Post a Comment