(English text below in blue)

Un pasteur protestant qui parcourt divers chemins de pèlerinage à travers l'Europe...
(pour les messages précédents, voir sous "blog archive" en bas à droite - en rouge)

(ENGLISH TEXT IN BLUE throughout this blog)

A protestant pastor hikes different pilgrim paths across Europe...
(for previous posts, check the "blog archive" on the lower right - in red)


Monday, October 18, 2021

Buchberg

 Un beau jardin dans le village de Buchberg

A lovely garden in the village of Buchberg


On trouve un café ouvert à Buchberg, où serveuse Monique, venue ici d’Alsace il y a 25 ans, et l’équipe locale de piliers de bistrot nous propose du vin de Buchberg pour l’apéro, après notre « Schale ». Mais nous déclinons l’offre, car « ça coupe les jambes »… (Ceci dit, on note le nom du vin, pour l’essayer plus tard !)

We find an open café in Buchberg, where waitress Monique, who came here 25 years ago from Alsace, and the local aperitif customers offer us some wine from Buchberg, after our “Schale”. But we decline their offer, since it would make it tougher to walk afterwards… (Still, we note the name of the wine, to try later!)  

No comments:

Post a Comment