(English text below in blue)

Un pasteur protestant qui parcourt divers chemins de pèlerinage à travers l'Europe...
(pour les messages précédents, voir sous "blog archive" en bas à droite - en rouge)

(ENGLISH TEXT IN BLUE throughout this blog)

A protestant pastor hikes different pilgrim paths across Europe...
(for previous posts, check the "blog archive" on the lower right - in red)


Monday, August 1, 2022

Descente vers Näfels (GL)

 

Nous descendons vers la vallée et arriverons à l'église protestante de Näfels-Mollis. L'inscription dans l'église dit que ici se trouvent les ossements des soldats confédérés tués dans la Bataille de Näfels le 9 avril 1388, énorme victoire suisse qui a mis fin au conflit militaire entre les Habsbourg et les Confédérés. Utilisant des embuscades et des pièges relâchant des avalanches de troncs d'arbres, les troupes glaronnaises et schwyzoises mettent en déroute les forces autrichiennes presque dix fois plus nombreuses...

We head downhill towards the valley and arrive at the Protestant church in Näfels-Mollis. The message engraved in the church states that here lie the bones of the Swiss soldiers killed in the Battle of Näfels on April 9, 1388, a huge Swiss victory which put an end to the armed conflict against the Habsburgs. Using ambushes and traps which unleash avalanches of logs, the fighters from Glarus and Schwyz annihilate the Austrian forces which are almost ten times their number... 



No comments:

Post a Comment