(English text below in blue)

Un pasteur protestant qui parcourt divers chemins de pèlerinage à travers l'Europe...
(pour les messages précédents, voir sous "blog archive" en bas à droite - en rouge)

(ENGLISH TEXT IN BLUE throughout this blog)

A protestant pastor hikes different pilgrim paths across Europe...
(for previous posts, check the "blog archive" on the lower right - in red)


Tuesday, August 30, 2016

Aubonne (Haut-Doubs) - Charbonnières

Mardi 30 août 2016
Étape la plus longue jusqu'ici: 23 km. Même distance prévue demain, jusqu'à Besançon.
Pause midi tout simple, sur le gazon,  à l'ombre d'un beau bouleau. La joie de se coucher simplement dans l'herbe et d'observer un bel arbre comme on ne le fait plus, depuis notre enfance...

Tuesday 30 Aug 2016
Longest stage yet this trip: 23 km. Same distance planned for tomorrow,  to Besançon.
Simple lunch break today, on the grass, in the shade of beautiful birch tree. The simple pleasure of lying down in the grass and looking up at the branches of a lovely tree, something we don't do much any more since we left childhood...

No comments:

Post a Comment