(English text below in blue)

Un pasteur protestant qui parcourt divers chemins de pèlerinage à travers l'Europe...
(pour les messages précédents, voir sous "blog archive" en bas à droite - en rouge)

(ENGLISH TEXT IN BLUE throughout this blog)

A protestant pastor hikes different pilgrim paths across Europe...
(for previous posts, check the "blog archive" on the lower right - in red)


Sunday, September 19, 2021

Herzogenbuchsee

  L’église du village va nous offrir une rencontre exceptionnelle…

The village church offers us an exceptional encounter…  

Ce samedi matin, une équipe de bénévoles est à l’œuvre autour du clocher, qui a brûlé le jour de Noël 2019 et qui vient d’être rénové, des travaux de plus de 3 millions. Markus nous fait visiter les lieux et nous parle du défi relevé par les gens de sa paroisse.

On this Saturday morning, a team of volunteers is working on the bell tower, which burned on Christmas Day 2019 and has just been renovated at a cost of over 3 million francs/dollars. Markus gives us a guided tour and talks to us about how the people of his parish handled this challenge.




No comments:

Post a Comment