(English text below in blue)

Un pasteur protestant qui parcourt divers chemins de pèlerinage à travers l'Europe...
(pour les messages précédents, voir sous "blog archive" en bas à droite - en rouge)

(ENGLISH TEXT IN BLUE throughout this blog)

A protestant pastor hikes different pilgrim paths across Europe...
(for previous posts, check the "blog archive" on the lower right - in red)


Sunday, September 26, 2021

Jour 19 / Day 19 : Lenzburg – Brugg (AG) 19 km

 Le temps – météo + montre – ne nous encourage pas à monter au château, alors nous nous contentons d’une brève visite du temple et de la vieille ville de Lenzbourg.

Neither the weather nor the time available encourage us to go up to the castle, so we limit ourselves to a short visit of the Protestant church and the old town of Lenzburg. 

Ici aussi, les protestants ont adopté la pratique d’allumer un cierge pour accompagner notre prière. Je le fais en pensant à notre amie Rosemai, qui lutte contre le cancer…

Here also, the Protestants have adopted the practice of lighting a candle to accompany our prayers. I do so with a special thought for our friend Rosemai, who’s fighting against cancer…




No comments:

Post a Comment