(English text below in blue)

Un pasteur protestant qui parcourt divers chemins de pèlerinage à travers l'Europe...
(pour les messages précédents, voir sous "blog archive" en bas à droite - en rouge)

(ENGLISH TEXT IN BLUE throughout this blog)

A protestant pastor hikes different pilgrim paths across Europe...
(for previous posts, check the "blog archive" on the lower right - in red)


Thursday, September 23, 2021

Safenwil : Karl Barth + sculptures Madorn

 A Safenwil, un panneau “huguenot » nous informe que le théologien réformé de renom Karl Barth fut pasteur dans la paroisse ici de 1911 à 1921. En 1934, Barth citait l’héroïne huguenote Marie Dunand, “Résistez! Maintenant ou jamais!” pour lancer l’alerte contre l’idéologie nazie.

A Huguenot Trail sign in Safenwil informs us that the famous Protestant theologian Karl Barth was pastor of the parish here from 1911 to 1921. In 1934, Barth quoted Huguenot heroine Marie Dunand, “Resist! Now or never!” in warning against the rise of Nazi ideology.


A Safenwil, en face du resto où nous buvons un café juste avant la reprise de la pluie, des sculptures en fer, de Madorn…

In Safenwil, across the street from the restaurant where we have a coffee just before the rain starts up again, unusual iron statues by Madorn…


No comments:

Post a Comment