Comme il a plu assez fort toute la nuit, et le Rhin a inondé certains sentiers sur ses rives il y a une semaine, j'ai voulu vérifier si c'était dangereux ou non pour la marche d'aujourd'hui sur des sentiers tout près du fleuve...
Je demande à un gars du coin, qui me répond: "Vous savez nager?". Je réplique: "Moi, oui... mais pas mon sac à dos!"
Après ces plaisanteries, il m'assure que je ne risque rien...
Since it rained hard much of the night, and the Rhine flooded trails along its banks last week, I want to check that it's safe before today's passage mostly close to the river...
I ask a local guy, who says: "Can you swim?" I answer: "Me? Yes... but not my backpack!"
After that, he assures me that there's no risk today along these trails...
No comments:
Post a Comment