(English text below in blue)

Un pasteur protestant qui parcourt divers chemins de pèlerinage à travers l'Europe...
(pour les messages précédents, voir sous "blog archive" en bas à droite - en rouge)

(ENGLISH TEXT IN BLUE throughout this blog)

A protestant pastor hikes different pilgrim paths across Europe...
(for previous posts, check the "blog archive" on the lower right - in red)


Monday, June 24, 2019

Je n'y arrive pas... / Can't make it...

Après 15 km, je ne suis qu'à la moitié d'une étape estimée à 22 km... Encore 3h30 de montée, je ne vais pas y arriver... Alors, c'est un pèlerin crevé et déçu qui monte dans le bus, pour monter au col du Lukmanier, où j'ai réservé une chambre...

After 15 km, I'm only halfway in a stage planned at 22 km... Another 3 1/2 hours of uphill would be too much for me... So it's an exhausted and disappointed pilgrim who gets on a bus to take me to Lukmanier Pass, where I reserved a room..

No comments:

Post a Comment