Mon incursion au Liechtenstein m'aura permis de rencontrer des personnes intéressantes et d'apprendre que ce pays le commerce ici se fait... en francs suisses, comme chez nous! Beaucoup d'autres similitudes aussi -- j'avais l'impression d'avoir simplement changé de canton...
Une nouvelle étape trop longue -- aussi grâce aux tirs militaires qui m'ont obligé à faire des détours -- m'a ramené en Suisse, dans une ferme au-dessus de Maienfeld, dans les Grisons, canton que je vais traverser du nord au sud ces prochains jours.
My brief incursion into Liechstenstein will have allowed me to meet some interesting people and to learn that they use the same Swiss francs we do! Lots of other similarities, too -- it was like I had just changed cantons within Switzerland...
Another stage too long for me -- also thanks to Swiss army practice on several firing ranges, causing me to make detours -- took me back into Switzerland, to a farm in the Graubünden, canton I will be crossing from north to south in the coming days.
Une nouvelle étape trop longue -- aussi grâce aux tirs militaires qui m'ont obligé à faire des détours -- m'a ramené en Suisse, dans une ferme au-dessus de Maienfeld, dans les Grisons, canton que je vais traverser du nord au sud ces prochains jours.
My brief incursion into Liechstenstein will have allowed me to meet some interesting people and to learn that they use the same Swiss francs we do! Lots of other similarities, too -- it was like I had just changed cantons within Switzerland...
Another stage too long for me -- also thanks to Swiss army practice on several firing ranges, causing me to make detours -- took me back into Switzerland, to a farm in the Graubünden, canton I will be crossing from north to south in the coming days.
No comments:
Post a Comment