(English text below in blue)

Un pasteur protestant qui parcourt divers chemins de pèlerinage à travers l'Europe...
(pour les messages précédents, voir sous "blog archive" en bas à droite - en rouge)

(ENGLISH TEXT IN BLUE throughout this blog)

A protestant pastor hikes different pilgrim paths across Europe...
(for previous posts, check the "blog archive" on the lower right - in red)


Sunday, June 16, 2019

L'heure du culte... / Church or not?

Le gîte étant à l'extérieur de la ville, je passe devant l'église protestante alors que les cloches sonnent pour le culte... Je croise l'épouse du pasteur qui m'y invite. Elle comprend très bien que la longueur prévue de mon étape m'empêche d'assister à un culte où je ne comprendrai pas grand-chose... et me dit qu'on priera l'un pour l'autre pendant ce temps où je marcherai...

Since last night I had to stay outside of town, I get to the center of Altstätten just as the bells of the Proestant church invite to worship... I meet the pastor's wife who invites me to the service. She understands very well that the planned length of today's hike prevents me from taking time for a service where I wouldn't understand much... and she says we can pray for each other during that time, while I walk...

No comments:

Post a Comment