(English text below in blue)

Un pasteur protestant qui parcourt divers chemins de pèlerinage à travers l'Europe...
(pour les messages précédents, voir sous "blog archive" en bas à droite - en rouge)

(ENGLISH TEXT IN BLUE throughout this blog)

A protestant pastor hikes different pilgrim paths across Europe...
(for previous posts, check the "blog archive" on the lower right - in red)


Monday, June 17, 2019

Manuela + église de (church in) Sax

   Dans le village de Sax, chouette rencontre avec Manuela, secrétaire de la paroisse réformée. Je m'arrête là pour pique-niquer et elle m'offre de l'eau, un café et un chouette moment de discussion. 
   Leur paroisse de 2100 rêformés est desservie par 4 ministres: 2 pasteurs à 60% et à 70%, et 2 diacres à 100% et à 50%... plus une secrétaire payée à 50%... de quoi faire rêver nos paroisses romandes! 
   Mais ils ont les mêmes problèmes de relève, de participation des jeunes adultes, etc. Ceci dit, leur activités avec les jeunes et les séniors attirent beaucoup de monde... en travaillant aussi avec d'autres Eglises...

   In the village of Sax, a nice encounter with Manuela, secretary of the Protestant parish. I stop there to eat my picnic and she offers me water and a coffee, plus an interesting conversation.
  Their parish of 2100 members is served by 4 ministers: 2 pastors at 60% and 70%, and 2 deacons at 100% and 50 %... plus a parish secretary paid 50%... only a dream for our parishes in the French-speaking part of Switzerland!
   But they have the same problems recruting new ministers, reaching young adults, etc. That being said, their activities with youth and seniors draw lots of people... and they work together with other churches...
   

No comments:

Post a Comment