Du beau temps ... vers l'orage... / From sunny weather... to thundershowers...

Le sentier monte un peu et s'éloigne du lac, nous menant au village de Buonas (un nom à consonance plus italienne que germanique...). Petit à petit, les nuages se font plus nombreux et plus menaçants. On arrive à Meierskappel, dans le canton de Lucerne, en même temps que l'orage: on a juste le temps de se glisser dans la voiture avant de se faire tremper. Précision helvétique !

The trail goes up a bit and away from the lake, taking us to the village of Buonas (sounds more Italian than German...). Little by little, the sky becomes cloudier and more threatening. We arrive in Meierskappel, just inside the canton of Lucerne, at the same time as the thundershower: we just have time to jump into Michel and Josiane's van before we get drenched. Swiss timing!