(English text below in blue)

Un pasteur protestant qui parcourt divers chemins de pèlerinage à travers l'Europe...
(pour les messages précédents, voir sous "blog archive" en bas à droite - en rouge)

(ENGLISH TEXT IN BLUE throughout this blog)

A protestant pastor hikes different pilgrim paths across Europe...
(for previous posts, check the "blog archive" on the lower right - in red)


Tuesday, August 23, 2022

Mercredi / Wednesday 17 août / August 2022 : Lucerne

Avant de reprendre notre marche, nous prenons le temps de visiter un peu le centre-ville de Lucerne. Pour commencer, un regard de plus près du fameux pont couvert, le "Kapellbrücke". Ce pont, construit au 14e siècle, a brûlé en 1993, incendie dans lequel ont été détruits 2/3 des 147 tableaux triangulaires peints au 17e s. avec des scènes de l'histoire de la ville. Certains tableaux ont été restaurés ou refaits.

Before getting back to our trail, we take the time to visit a bit the city center of Lucerne. To start, a closer look at the famous covered bridge, the "Kapellbrücke". Built in the 14th century, this bridge was badly burned in 1993, and about 2/3 of its 147 triangular paintings of the city's history, painted in the 17th century, were destroyed. Some have been either restored or replicated.




No comments:

Post a Comment