(English text below in blue)

Un pasteur protestant qui parcourt divers chemins de pèlerinage à travers l'Europe...
(pour les messages précédents, voir sous "blog archive" en bas à droite - en rouge)

(ENGLISH TEXT IN BLUE throughout this blog)

A protestant pastor hikes different pilgrim paths across Europe...
(for previous posts, check the "blog archive" on the lower right - in red)


Saturday, August 20, 2022

St Jakob Kirche - Cham (ZG)

Nous arrivons à l'église St-Jacques à Cham juste au moment où la messe de l'Assomption se termine. Chouette rencontre avec le Père Thomas, qui nous fait un joli "Stämpel" dans nos carnets de pèlerin (ils ont fait faire un tampon parce qu'il y a des pèlerins qui passent par ici en route pour Compostelle). Puis nous pique-niquons sur les marches devant l'église, sous le regard d'une jolie statue de St-Jacques...

We arrive at the Church of St. James in Cham just as the Mass of Assumption Day is finishing. Nice encounter with Father Thomas, who offers us a lovely "Stämpel" in our pilgrim passports (they had a stamp made since there are a number of pilgrims who pass here on their way to Compostela). Then we eat our picnic on the church steps, under the watchful eye of a statue of St. James...






No comments:

Post a Comment