En haut de la montée, une jolie vue et la chapelle de la Croix de St-Michel, d'une belle simplicité en pierre et en bois. Une statue me semble être celle de St-Roch, avec son chien... mais l'absence de pain et un regard de plus près me font consulter Google, où je découvre que c'est plutôt un cochon, associé à St-Antoine du Désert, réputé le premier moine de l'Eglise, ermite dans le désert égyptien au 3e siècle.
At the top of the hill, a nice view and the chapel of St. Michael's Cross, beautifully built with stone and wood. A statue there seems to be that of St. Roch, with his dog... but the absence of bread and a closer look make me consult Google, where I discover that it's probably a pig, associated with St. Anthony of the Desert, considered the first monk of the Church, a 3rd-century hermit in the Egyptian desert.
No comments:
Post a Comment