(English text below in blue)

Un pasteur protestant qui parcourt divers chemins de pèlerinage à travers l'Europe...
(pour les messages précédents, voir sous "blog archive" en bas à droite - en rouge)

(ENGLISH TEXT IN BLUE throughout this blog)

A protestant pastor hikes different pilgrim paths across Europe...
(for previous posts, check the "blog archive" on the lower right - in red)


Monday, September 25, 2017

25 Sept. : Etreillers -- Péronne : 23 km (254 km total)

   23 km aujourd'hui... à travers champs où on récoltait des betteraves er des patates... ou sur des sentiers dans les bois... parfois bien boueux ! 
   A l'arrivée au presbytère à Péronne, un "ange" en la personne de Marie, assistante pastorale, qui arrive à me procurer un rdv chez un ostéopathe "dans 15 minutes" ! Douche rapide + Marie m'amène chez Sébastien, ostéo extraordinaire qui consacre 45 minutes à soigner mon dos + mes jambes. Il y avait du boulot!

   23 km today... through fields where they're harvesting sugar beets and potatoes... or on trails in the woods ... which are sometimes quite muddy!
   When I finally arrive at the parish in Péronne, an "angel" named Marie, parish worker, manages to get me an appointment with an osteopath "in 15 minutes"! A quick shower + Marie drives me to the medical center where Sebastien, extraordinary osteo, works on my back + legs for 45 minutes. And thete was a lot of work to be done!

No comments:

Post a Comment