Grâce à l'aide de l'OT (Office du Tourisme) à Vitry-le-François, je marche toute l'étape aujourd'hui au bord du Canal Latéral de la Marne, sur un chemin de halage. Ça fait du bien d'éviter les routes et quand même aller en ligne assez droite vers La Chaussée-sur-Marne, même s'il y a des parties où on marche sur l'asphalt.
Après beaucoup de difficulté à trouver des hébergements pour les jours à venir -- et avec l'aide de vos prières! -- j'ai pu réserver ce matin pour 3 étapes... Ouf! C'est parfois un peu plus cher que mon budget... -- même au "prix pèlerin" -- mais une dame m'a dit ce matin "Je vous offre l'hospitalité" et ça m'a fait un bien fou!
Thanks to the help of the Tourist Office in Vitry-le-François, my whole stage today is along the Canal Latéral de la Marne. It's great to avoid roads for a change, yet still follow more-or-less straight on to La Chaussée-sur-Marne, even if there are sections on asphalt.
After a tough time trying to find lodging for the next few nights -- and with the help of your prayers! -- I was finally able this morning to reserve for 3 stages... Ouf! It's sometimes over my budget -- even with the "pilgrim discount" -- but one lady this morning made my day when she said "I'll offer you my hospitality"!
Après beaucoup de difficulté à trouver des hébergements pour les jours à venir -- et avec l'aide de vos prières! -- j'ai pu réserver ce matin pour 3 étapes... Ouf! C'est parfois un peu plus cher que mon budget... -- même au "prix pèlerin" -- mais une dame m'a dit ce matin "Je vous offre l'hospitalité" et ça m'a fait un bien fou!
Thanks to the help of the Tourist Office in Vitry-le-François, my whole stage today is along the Canal Latéral de la Marne. It's great to avoid roads for a change, yet still follow more-or-less straight on to La Chaussée-sur-Marne, even if there are sections on asphalt.
After a tough time trying to find lodging for the next few nights -- and with the help of your prayers! -- I was finally able this morning to reserve for 3 stages... Ouf! It's sometimes over my budget -- even with the "pilgrim discount" -- but one lady this morning made my day when she said "I'll offer you my hospitality"!
Cher Jeff. Bien de vous lire. Nous nous sommes rencontrés en juillet entre Bourg Argental et Le Puy. Nous avons fait qqs km ensemble avec Zita mon épouse et ta fille Bettany (?). De lire tes paroles me donne vraiment envie de repartir en pèlerin. Continue la route et les informations quotidiennes. A bientôt, qui sait, sur la route! Peter Konincks
ReplyDeleteCher Peter: Merci pour ton message! Ça m'encourage à continuer... et à écrire sur mon blog. Je te/vous souhaite, avec Zita, de beaux chemins à parcourir et de belles rencontres! Jeff7
Delete