Une longue étape pour nous. A travers champs pendant 4 km avant une bonne grimpette vers Pommier-de-Beaurepaire où une dame nous offre de l'eau et 2 tomates de son jardin... alors qu'on ne trouvait ni légume ni fruit à Faramans pour notre pique-nique. Parfait!
On parle un moment... puis elle nous remercie pour ce partage car elle vit seule... Encore une fois, ce chemin met en contact des gens qui ne se connaissent pas mais qui ont besoin l'un de l'autre...
A long stage for us today. Through flat fields for 4 km then a steep climb to Pommier-de-Beaurepaire. At the entrance to the village a woman offers us water and 2 tomatoes from her garden... Perfect, since we found neither fruit nor vegetable in Faramans for our picnic!
Chemin de crête jusqu'à Revel-Tourdan. La fatigue se fait sentir; manque de sommeil? Il va falloir se coucher plus tôt!
Encore 10-11 km à faire... On quitte les balises pour chercher refuge dans une église car de gros nuages noirs s'approchent... puis on finit l'étape par des petites routes pour retrouver le Chemin.
Accueil jacquaire dans une ferme chez Danielle et André. Les bonnes odeurs de la cuisine et l'accueil chaleureux nous requinquent!
We talk for a moment... then she thanks us for the visit! She lives alone... Once again, the Camino brings together people who are strangers but who need each other...
Trail along a ridge to Revel-Tourdan. I feel tired... Lack of sleep? We need to get to bed earlier!
Another 10-11 km to go... We leave the trail markers to seek refuge in a church, as dark clouds are approaching... then we finish the stage on small roads to rejoin the Camino.
We have reserved pilgrim lodging ("accueil jacquaire") in a farmhouse belonging to Danielle and André. The delicious smells coming from the kitchen and the warm welcome do us a world of good!
No comments:
Post a Comment