(English text below in blue)

Un pasteur protestant qui parcourt divers chemins de pèlerinage à travers l'Europe...
(pour les messages précédents, voir sous "blog archive" en bas à droite - en rouge)

(ENGLISH TEXT IN BLUE throughout this blog)

A protestant pastor hikes different pilgrim paths across Europe...
(for previous posts, check the "blog archive" on the lower right - in red)


Wednesday, July 12, 2017

Jour / Day 3 : Archamps - Charly 19 km

Une étape à la météo très variable, parfois une pluie intense mais aussi de belles élaircies. Belle pause pique-nique sur la terrace du gite à Beaumont, où j'avais fait étape en 2003. On a longé le Salève jusqu'au Col du Mont Sion, puis dormons au chouette petit gîte communal dans le village de Charly. Bonne ambiance. "L'équipe" s'entend bien!

A stage marked by very diverse weather, sometimes heavy rain but also some lovely sunshine. Nice long break to picnic on the terrace of the pilgrim lodging ("gîte") in Beaumont, where I stayed on my Camino in 2003. We hiked along the Salève mountain all the way to the Mount Sion Pass, and are spending the night at the nice little gîte in the village of Charly. Good ambience and team spirit in our groupe of 3!

No comments:

Post a Comment