(English text below in blue)

Un pasteur protestant qui parcourt divers chemins de pèlerinage à travers l'Europe...
(pour les messages précédents, voir sous "blog archive" en bas à droite - en rouge)

(ENGLISH TEXT IN BLUE throughout this blog)

A protestant pastor hikes different pilgrim paths across Europe...
(for previous posts, check the "blog archive" on the lower right - in red)


Wednesday, July 12, 2017

Jour / Day 5 : Chaumont - Les Côtes d'en-haut (Seyssel) - 17 km (97 total)

Une belle journée, sans pluie, pas trop chaude... jusqu'à peu avant la fin de l'étape, quand le soleil s'est fait plus insistant.
A Frangy, enfin un lieu avec tous les services! Y compris le wifi... Et jour de marché en plus, ce qui nous a permis d'avoir un bon pique-nique avec des produits locaux.
Si globalement mon corps tient bien le coup, les chemins souvent caillouteux et pentus d'hier et d'aujourd'hui ont fait grincer mon genou gauche... A suivre!
Super gîte ce soir, au-dessus de Seyssel, avec une belle vue sur le Rhône qui coule en bas...

A beautiful day, no rain and not too warm... until near the end of the stage, when the sun shone most brightly.
In the town of Frangy we finally had access to all services, including wifi. It was also market day, so we were able to have a nice picnic with good local products.
All in all my body has been holding up pretty well, although the trails yesterday and today, often steep and rocky, were not appreciated by my left knee... To be followed! 
The gîte this evening is wonderful, situated in the hills above Seyssel, with a beautiful view over the Rhone River down in the valley...

No comments:

Post a Comment