(English text below in blue)

Un pasteur protestant qui parcourt divers chemins de pèlerinage à travers l'Europe...
(pour les messages précédents, voir sous "blog archive" en bas à droite - en rouge)

(ENGLISH TEXT IN BLUE throughout this blog)

A protestant pastor hikes different pilgrim paths across Europe...
(for previous posts, check the "blog archive" on the lower right - in red)


Saturday, July 25, 2026

10 juillet / July 10th : Ötisheim – “Tiny house”

À Ötisheim, nous avons tenté l’expérience de dormir dans une « tiny house », dans ce cas, une roulotte. Très chaud dedans… et très peu de place, mais il fallait l’essayer une fois. Heureusement qu’il y avait de bonnes sanitaires dans la maison à côté ! Et les poules juste à côté ne nous ont pas dérangés.

In Ötisheim, we tried sleeping in a “tiny house”, in this case, an old gypsy wagon. Very warm inside… and very little space, but worth trying out. Fortunately there were good sanitary facilities in the owner’s house nearby! And the chickens just outside didn't bother us.


Les maisons à colombages au centre-ville étaient nettement plus spacieuses…

The timbered houses in the town center were much more spacious…

No comments:

Post a Comment