Parcelles de terre / Plots of land

Chez les immigrés Vaudois, comme ici à Grossvillars, les parcelles de terre étaient étroites et longues. On trouvait partout la même disposition : deux maisons avec pignon sur rue, un espace entre deux qui menait à l’écurie et aux terres cultivables derrière.

Among the Waldensian immigrants, like here in Grossvillars, the plots of land were narrow and long. The same layout could be found everywhere: two houses facing the street, with a space between them leading to the stable and the farmland behind.