(English text below in blue)

Un pasteur protestant qui parcourt divers chemins de pèlerinage à travers l'Europe...
(pour les messages précédents, voir sous "blog archive" en bas à droite - en rouge)

(ENGLISH TEXT IN BLUE throughout this blog)

A protestant pastor hikes different pilgrim paths across Europe...
(for previous posts, check the "blog archive" on the lower right - in red)


Thursday, July 9, 2026

Wanderpass (plur. Wanderpässe)

Comme sur le Camino de Santiago, nous essayons d'avoir un "Stempel" chaque jour dans notre carnet, dans les lieux où nous passons. Ici, il n'y a pas toujours de Stempel dans les hébergements alors parfois on passe à la mairie (Rathaus) pour qu'on tamponne nos carnets, comme ici à Friolzheim.

Like on the Camino de Santiago, we try to get a rubber stamp (“Stempel”, in German) in our pilgrim passports each day in a place we pass through. In this area, there is not always a stamp in the places we stay so we stop at the town hall (Rathaus) and ask them to stamp our "Wanderpass", like here in Friolzheim.





No comments:

Post a Comment