8 juillet /
July 8th : Perouse
En 1699, sur
ordre du duc Eberhard Ludwig de Wurtemberg, 42 familles vaudoises du Piémont
devaient être installées à Heimsheim (où nous avons dormi cette nuit). Mais
devant l'opposition massive des habitants, ces familles (71 pour finir) de
Perosa, dans la vallée de Chisone, se sont installées 4 km à l'est et ont
appelé leur colonie "Perouse".
In 1699, by order of Duke Eberhard Ludwig
of Wurtemberg, 42 Waldensian families were supposed to be able to settle in
Heimsheim, where we slept last night. But facing strong opposition from the
local population, the 71 families who actually arrived from Perosa in the
Chisone Valley finally settled 4 km east of there, calling their colony
"Perouse".
No comments:
Post a Comment