(English text below in blue)

Un pasteur protestant qui parcourt divers chemins de pèlerinage à travers l'Europe...
(pour les messages précédents, voir sous "blog archive" en bas à droite - en rouge)

(ENGLISH TEXT IN BLUE throughout this blog)

A protestant pastor hikes different pilgrim paths across Europe...
(for previous posts, check the "blog archive" on the lower right - in red)


Saturday, July 25, 2026

Lundi 13 juillet / Monday July 13th : Flehingen – Gochsheim – Menzingen – Tiefenbach

 

Ce matin, Hans-Peter vient nous ramener à Flehingen, où nous avons arrêté hier. Ils nous offre encore des cadeaux : des casquettes bleues brodées avec le nom de leur association locale vaudoise de Grossvillars, et l’emblème des vaudois : le chandelier entouré des 7 étoiles qui représentent les 7 Eglises persécutées de l’Apocalypse, et la devise « Lux lucet in tenebris » (la lumière brille dans les ténèbres).


This morning Hans-Peter drives us back to Flehingen, where we stopped yesterday. He even offers us gifts: blue caps embroidered with the name of their local Waldensian association in Grossvillars, and the emblem of the Waldensians: a candlestick surrounded by 7 stars which represent the 7 persecuted churches of the Book of Revelation, and the motto “Lux lucet in tenebris” (the light shines in the darkness).

No comments:

Post a Comment