4 juillet / July 2026: Retour sur le chemin des Huguenots et des Vaudois du Piémont – Back to the Huguenot and Waldensian Trail (HWT) : Calw  Schönau

 

En ce jour où les USA fêtent 250 ans d’indépendance, je vais bientôt repartir encore plus loin dans le passé pour suivre les pas des Huguenots et des Vaudois du Piémont, en Allemagne. C’était autour de l’an 1700 que se sont créées les premières « colonies » de réfugiés protestants francophones dans le sud-ouest du pays, un phénomène que je n’ai pas vu en Italie, en Suisse ou dans mes deux
premières semaines de marche en Allemagne l’année dernière. Ici, nous allons rencontrer leurs descendants, ainsi que des musées et des monuments créés pour faire connaître cette histoire.

Je dis « nous », car cette fois-ci je vais cheminer avec un nouveau copain de marche, mon voisin Jean-Philippe Dupraz, qui vient de prendre sa retraite. Michel Bovay, qui m’a accompagné l’été dernier, et lors de plusieurs longues randonnées avant cela, me rejoindra au mois d’août pour parcourir le chemin de St-Patrick, en Irlande… mais plus sur cette randonnée-là plus tard, dans un mois !

Voici à votre droite la carte fournie par l’association « Hugenotten- und Waldenserpfad e.V. », que je remercie encore pour leur aide précieuse à préparer ces marches en Allemagne. Le parcours cet été partira de Calw, où je me suis arrêté en 2025, jusqu’à Schönau, près de Heidelberg. Je me remets gentiment d’un orteil fracturé début mai, donc la préparation physique n’a pas été idéale cette fois-ci, mais on va y aller doucement et on verra bien !

On this day, as the USA celebrates 250 years of independence, I will soon be traveling even further back in time to follow in the footsteps of the Huguenots and the Waldensians in Germany. It was around the year 1700 that the first “colonies” of French-speaking Protestant refugees were established in the southwestern part of the country—a phenomenon I didn’t encounter in Italy, Switzerland, or during my first two weeks of walking in Germany last year. Here, we’ll meet their descendants, as well as visit museums and monuments created to shed light on this history.

I say “we” because this time I’ll be walking with a new hiking buddy, my neighbor Jean-Philippe Dupraz, who has just retired. Michel Bovay, who accompanied me last summer and on several long hikes before that, will join me in August to hike the St. Patrick’s Way in Ireland… but more on that hike later, in a month!

Here on your right is the map provided by the “Hugenotten- und Waldenserpfad e.V.” association, whom I’d like to thank once again for their invaluable help in planning these hikes in Germany. This summer’s route will start in Calw—where I stopped in 2025—and go all the way to Schönau, near Heidelberg. I’m slowly recovering from a toe fracture I sustained in early May, so my physical preparation hasn’t been ideal this time around, but we’ll take it easy and see how it goes!