Menzingen

Nous étions contents d’avoir de l’ombre, notamment de ces saules, comme il faisait chaud. Mais la température affichée à Menzingen nous a quand même surpris : 39° C !

We were happy to have shade, for example from these willow trees, as it was hot today. Still, we were surprised to see the temperature indicated in Menzingen: 39° C ! (102° F)

Nous avons aussi été surpris de voir, pour la première fois, un tracteur « John Deere » avec des « roues » … triangulaires ! Plutôt des chenilles, mais surprenant, quand même.

We were also surprised to see, for the first time, a “John Deere” tractor with … triangular “wheels”! Caterpillar-style tracks, but surprising, all the same.